« »	Anførselstegn گیومه	Eksempler
	Ved ordrette replikker (helsetning)	Jon sa: «Jeg kommer hjem i kveld.» «Jeg kommer hjem i kveld», sa Jon.
	Ved ordrette replikker (spørsmål)	Eli spurte: «Vil du gå på kino?» «Vil du gå på kino?» spurte Eli
	Ved ordrette replikker (imperativsetning)	Per ropte: «Kom hit!» «Kom hit!» ropte Per.
	Ved sitater fra bøker (helsetning)	I Naiv.Super skriver Loe: «Jeg tror at noe betyr noe.» «Jeg tror at noe betyr noe», skriver Loe i Naiv.Super.
	Ved sitater fra bøker (spørsmål)	I Et dukkehjem spør Torvald: «Men, Nora, hva er dette for ord?» «Men, Nora, hva er dette for ord?» spør Torvald i Et dukkehjem.
	Ved sitater fra bøker (imperativsetning)
	Ved sitater fra artikler (helsetning)	I en artikkel i Aftenposten skriver _______ følgende: «_____» «_____!» skriver _____ i en artikkel i Aftenposten.
	Ved sitater fra artikler (fraser)
	Ved titler på bøker, filmer, dikt, sanger, artikler osv.	Boka jeg liker best, er «Fuglane». \| Har du sett «Hawaii, Oslo»? «Heimebane» er en god TV-serie. \| Kan du synge «Ja, vi elsker”?
	Ved ironiske uttrykk
	Ved oversettelser av ord	Anførselstegn betyr “quotation marks”.

:	Kolon دونقطه	Eksempler
	Foran replikk eller sitat	Læreren sa: «Du må gjøre ditt beste.»
	Foran oppregning	Han har tre venner: Lars, Kristian og Tom.
	Med divisjon	25 : 5 = 5
,	Komma ویرگول	Eksempler
	I oppregninger	Jeg liker epler, bær, bananer og appelsiner. Han kan norsk, engelsk, tysk og islandsk.
	Før konjunksjoner	Hun er gift med Per, og de har to barn. Jeg kan litt norsk, men han forstår meg ikke.
	Når leddsetninger står først	Når det regner, blir jeg inne. Hvis jeg har tid, skal jeg gå på kino.
	Etter innskutt leddsetning	Jenta som bor hos oss, er veldig grei.
	Foran/etter innskutt leddsetning	Faren min, som er 90 år, er i god form.
	Foran/etter innskudd	Ibsen, verdens beste dramatiker, ble født i 1828.
	Foran etterstilte ledd	«Jeg kommer hjem i kveld», sa Jon. Det blir vanskelig, tror jeg.
	Mellom like adjektiv	Vi bor i et stort, rødt hus.
	Etter interjeksjoner	Hei, pappa! \| Ja, god idé! \| Au, det svir!
	Som desimaltegn	10,15 \| 70,25 kg \| 45,50 kr
.	Punktum نقطه	Eksempler
	Setning Sitat	Jeg har lyst til å bli arkitekt. Marius sa: «Du kan hjelpe meg.»
?	Spørsmålstegn علامت سوال	Eksempler
	Etter spørsmål Ved ordrett replikk	Hva syntes du om filmen? Eli spurte: «Vil du gå på kino?» – Vil du gå på kino? spurte Eli.
–	Tankestrek خط تیره/خط فاصله	Eksempler
		Erik sa: – Du kan låne bilen min. – Vil du gå på kino? spurte Eli.
	• Ved kronebeløp	Gaven kostet kr 350,–.
	• Ved ytterpunkter i rom	Vi skal reise strekningen Oslo–Bergen.
	• Ved ytterpunkter i tid	Jeg har fri fra jobben i perioden 15.–31. mars.
	• Ved ytterpunkter i motpoler	Kampen Norge–USA var veldig spennende.
!	Utropstegn علامت تعجب	Eksempler
	Etter interjeksjoner	Hei! \| Ja! \| Nei da! \| Voff! \| Mjau! \| Au! \| Uff!
	Etter imperativsetninger	Skynd deg! \| Vær stille! \| Hjelp meg! \| Gå hjem!
	Ved ordrette replikker	Per ropte: «Kom hit!» «Kom hit!» ropte Per.

‘	Apostrof آپستروف	Eksempler
	• Genitiv etter s, x og z	Andreas’ mobil \| Max’ hund
	• Manglende bokstaver	fatter’n \| mutter’n \| på’n igjen
–	Bindestrek خط تیره/خط فاصله	Eksempler
	• Ord med tall og bokstaver	1900-tallet \| 2-ukers ferie \| 4-roms leilighet
	• Ved forkortninger	OL-mester \| Ap-tilhenger \| TV-stue
	• Noen geografiske navn	Nord-Norge \| Sør-Amerika \|
	• Uttrykk med to ledd	søn- og helligdager \|
	• Uttrykk med flere ord	tur-retur-billett \|
	Mellomrom فاصله	Eksempler
	• Etter replikkstrek •	– Vil du gå på kino? spurte Eli.
( )	Parentes پرانتز	Eksempler
	jfkld;asf
%	Prosent درضد	Eksempler

;	Semikolon نقطه ویرگول	Eksempler

/	Skråstrek ممیز	Eksempler

رایج ترین اختصارات در نروژی

Forkortelser	Betydning
@	krøllalfa
adr.	adresse
ang.	angående
Ap	Arbeiderpartiet
apr.	april
AS	aksjeselskap
aug.	august
avs.	avsender
bhg.	barnehage
bl.a.	blant annet, blant andre
bm.	bokmål
BNP	bruttonasjonalprodukt
˚C	celsiusgrader
ca.	cirka
cm	centimeter
d.	død
des.	desember
dir.	direktør
div.	diverse
dl	desiliter
dvs.	det vil si
e.Kr.	etter Kristus
eks.	eksempel
el.	eller
e.l.	eller liknende
et.	etasje
EU	Den europeiske unionen
EUR	euro
EØS	Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet
˚F	fahrenheitgrader
f.	født
feb.	februar
f.eks.	for eksempel
fig.	figur
f.k.	førstkommende
f.Kr.	før Kristus
fl.	flere
FN	De forente nasjoner
f.o.f.	først og fremst
f.o.m.	fra og med
forf.	forfatter
fork.	forkortelse
forts.	fortsetter
fr.	fredag
fr.	fru, frøken
FrP	Fremskrittspartiet
f.t.	for tida
fv.	fylkesvei
f.ø.	for øvrig
g	gram
g.	gate
g.; g.m.	gift; gift med
H	Høyre
hhv.	henholdsvis
hr	herr
ill.	illustrasjon
inkl.	inklusive
innb.	innbygger
istf.	i stedet for
jan.	januar
jf.	jamfør
k	kilo
kap.	kapittel
kg	kilogram
kl.	klokka
km	kilometer
km/t	kiolometer i timen
kr	krone(r)
KrF	Kristelig Folkeparti

Forkortelser	Betydning
kvm	kvadratmeter
l	liter
lø.	lørdag
m	meter
ma.	mandag
maks.	makisimal(t), maksimum
m.a.o.	med andre ord
md.	måned(er)
MDG	Miljøpartiet De Grønne
mfl.	med flere
mg	milligram
mht.	med hensyn til
min	minutt
mm	millimeter
mm.	med mer
mob.	mobiltelefon
moh.	meter over havet
mrd.	milliard
mva.	merverdiavgift
N	nord
NB	nota bene (merk vel)
ndf.	nedenfor
NKP	Norges Kommunistiske Parti
NO	Norge
no.	norsk
NOK	norske kroner
nov.	november
nr.	nummer
nyno.	nynorsk
o.a.	og annet
off.	offentlig
okt.	oktober
o.l.	og liknende
on.	onsdag
osv.	og så videre
ovf.	ovenfor
pga.	på grunn av
pkt.	punkt(er)
pst.	prosent
red.	redaksjon, redaktør, redigert av
rv.	riksvei
S	sør
s.	side(r)
s eller sek	sekund
sep.	september
Sp	Senterpartiet
spm.	spørsmål
stk.	stykk, stykke(r)
s.u.	svar utbes
SV	Sosialistisk Venstreparti
sø.	søndag
t	time
tab.	tabell
ti.	tirsdag
tidl.	tidligere
tlf.	telefon
to.	torsdag
t.o.	til orientering
t.o.m.	til og med
ts	teskje
utg.	utgave
V	Venstre (partiet)
V	Vest
v.	vei, veien
vedr.	vedrørende
vgs.	videregående skole
WC	water closet (vannklosett)
Ø	øst
årg.	årgang

Tegnsetting – نشانه‌های نگارشی

رایج ترین اختصارات در نروژی