Mange

همراه اسامی قابل شمارش می آید. اسم بعداز آن همواره بصورت جمع غیر معین است

 Hun har mange venner.

Hvor mange kopper kaffe drikker du?

De har mange pene klær i denne butikken.

Mye

همراه با اسامی غیرقابل شمارش می آید. اسم بعد از آن بصورت مفرد است

Han spiser mye ris.

Hvor mye kaffe drikker du?

De har mye god mat på denne restauranten.

میتواند همراه با فعل هم بیاید Mye

Han jobber mye. او خیلی زیاد کار میکند

 را میتوان با اسامی قابل شمارش هم آورد. , اگر منظور یک مجموعه خاص باشد Mye 

Han spiser mye brød.  منظور این است که او اغلب نون میخورد
mange skiver brød. تعداد زیادی برش نان  
Han spiser mange brød. او حداقل  چند تا نان کامل میخورد

چند استثنا:ـ

Jeg har ikke mye/mange penger.

Det var mye/mange folk på festen.

حالتهای برتر و برتری

mange flere  flest 

mye  mer  mest

Hediyeh drikker mer kaffe enn Ameneh, men Leila drikker mest kaffe.       

را زمانیکه از اکثریت صحبت میکنیم, استفاده می کنیم  de fleste

De fleste barna liker sjokolade. بیشتر بچه ها, شکلات را دوست دارند

Barna spiste mesteparten av sjokoladen. بچه ها بیشتر شکلات را خوردند

Hvor gamle er barna? De fleste er 5 år.         = اکثریت بچه ها

De fleste liker at sola skinner.                         = مقصود اکثریت مردم