Jeg sitter på en stol. روی صندلی نشسته ام
Jeg setter meg på stolen. روی صندلی مینشینم
Jeg setter vasen på bordet. من گلدان را روی میز قرار میدم/میگذارم
Jeg ligger i senga. من رو تخت دراز کشیدم
Jeg legger meg i senga. رو تخت می خوابم
Jeg legger poden i senga. بالش را روی تخت قرار می دهم/می گذارم
Jeg legger poden i senga. بالش را روی تخت قرار می دهم/می گذارم
Å sitte فعل غیر حرکتی
Jeg sitter og leser. من نشستم و مطالعه میکنم
Nå sitter vi her på toget til Stavanger. ما الان در قطار نشسته ایم, به سمت اسوانگر
Vi sitter så lenge det trengs ما درزمانی که لازم است, می نشینیم
Å ligge فعل غیر حرکتی
Spania ligger sørvest i Europa اسپانیا در جنوب غربی اروپا, قرار دارد
Boken ligger på bordet کتاب روی میز قرار دارد/است
Å sette فعل حرکتی
Det å ha god tid til å sette seg ned og spise frokost er noe jeg setter pris på. اینکه وقت داشته باشی برای نشستن و صبحانه بخوردن, برای من با ارزش است
Jeg setter pris på det…. من برای …. ارزش قائل هستم
Jeg takler ikke at folk setter glass på kanten av bordet!!
من با کسانی/مردمی که لیوان را روی لبه میز میگذارند, کنار نمیام
Å legge فعل حرکتی
Små barn legger seg tidligere på kvelden
بچه های کوچک, شب زودتر برای به رختخواب میروند
Jeg legger bilnøklene på bordet کلید/سوئیچ ماشین را روی میز می گذرم
Jeg legger meg klokka ni. ساعت نُه میخوابم/به رختخواب میرم