تشکیل شودleddsetninger در زبان نروژی, میتواند از یک و یا چندین جمله پیرو Helsetning جمله مرکب
Setningsrest جمله پایه یا
در جمله مرکب «وقتی به خانه برگشتم، احمد هنوز برنگشته بود» هدف اصلی گوینده این بوده که بگوید احمد هنوز برنگشته بوده و جمله ناقص اول را برای بیان توضیح جمله دوم بیان کرده است. به جمله ساده اصلی در یک جمله مرکب، جمله پایه می‌گوییم
Leddsetninger جمله پیرو یا
جمله یا جملات ساده که برای تکمیل و توضیح جمله پایه به کار میروند، را جمله پیرو یا وابسته می‌گوییم. جمله پیرو مفهومی مانند شرط، زمان، علت و نتیجه را به جمله پایه نسبت می‌دهد. مثلاً «اگر کارهایم را انجام دهم، به مهمانی می‌روم»ـ
Helsetning: Per sa at Kari lo da han datt.
Leddsetning: at Kari lo da han datt.
Leddsetning: da han datt.
Setningsrest: Per sa
SUBJUNKSJONER کلمات ربط
حروف ربط و شرطی, جملات پیرو را در یک جمله مرکب به هم وصل میکنند
Indirekte tale نقل قول
| at | Han sier at han skal gjøre det. Det er sant at de er gift. | او می گوید که این کار را خواهد کرد درست است که آنها ازدواج کرده اند |
| om | Jeg spør om du er sulten. Jeg vet ikke om det er sant | می پرسم گرسنه ای؟ من نمی دانم که آیا این درست است |
Logiske relasjoner روابط منطقی
| fordi | Jeg er glad fordi sola skinner. | ازاینکه هوا آفتابی است, خوشحالم/خوشحالم چون خورشید می درخشد |
| hvis | Jeg skal gå tur hvis sola skinner. Du må spise hvis du er sulten. | اگر آفتابی باشد, می روم پیاده روی اگر گرسنه هستی, باید غذا بخورید |
| siden | Alle er glade siden sola skinner. | از آنجا که آفتابی است/خورشید می درخشد همه خوشحال هستند |
| selv om | De går tur selv om det regner. | آنها به پیاده روی میروند, اگرچه باران میبارد |
| så | Han spiser så han ikke blir sulten. | او غذا میخورد, تا گرسنه نماند |
Kronologi شرح زمانی
| når | Han sover når han er trøtt. Han spiste alltid når han kom hjem. | او وقتی خسته است می خوابد همیشه وقتی به خانه می رسید غذا می خورد |
| da | Han spiste da han kom hjem i går. | دیروز وقتی به خانه رسید ، غذا خورد |
| før | Vi må kle på oss før vi går ut. | قبل از بیرون رفتن باید لباس بپوشیم |
| mens | Jeg venter mens hun er på badet. | منتظر هستم در حالیکه او در دستشویی است |
Først, etterpå, så, deretter, senere :سایر
Som-setninger (Relativsetninger) جملات نسبی
| som | Her er en mann som heter Navid. Her er en bil som er blå. Her er et brev som kom i går. | اینجا مردی به نام نوید است اینجا یک ماشین آبی است نامه ای است که دیروز رسیده است |
| der | Jeg liker byen der jeg bor. | من شهری را که در آن زندگی می کنم دوست دارم |
| hvor | Jeg liker byen hvor jeg bor. | من شهری را که در آن زندگی می کنم دوست دارم |