صفت کلمه ایست که حالت و چگونگی یک اسم و یا ضمیر را بیان میکند.
størrelse | اندازه |
en stor bil | یک اتومبیل بزرگ |
farge | رنگ |
en rød bil | یک اتومبیل قرمز رنگ |
form | فرم |
et firkantet hus | یک خانه چهارگوش |
kvalitet | جنس/کیفیت |
en god bog | یک کتاب خوب |
در نروژی ، صفت براساس, جنسیت, معین ویا نامعین بودن و همچنین مفرد و یا جمع بودن اسم, صرف میشود
قاعده کلی
Kjønn | Bestemt artikkel + adjektiv med -e endelse + bestemt form av substantivet |
Dobbel bestemmelse |
---|---|---|
Hankjønn | den + _____-e + _____-en | Jeg liker den fine bilen. |
Hunkjønn | den + _____-e + _____-a | Jeg liker den fine senga. |
Intetkjønn | det + _____-e + _____-et | Jeg liker det fine huset. |
Flertall | de + _____-e + _____-ene | Jeg liker de fine pennene. |
Ubestemt form : صرف صفت در زمانی که اسم در حالت نامعین قرار دارد
:وقتی اسم بعد از صفت قرار میگیرد
مذکر/Hankjønn | مونث/Hunnkjønn | خنثی/intetkjønn | جمع/flertall |
en stor gutt. | ei stor jente. | et stort hus | store kaker |
همچنین زمانیکه صفت بعد از اسم قرار میگیرد ، و با افعال بودن و شدن به آن نسبت داده میشود. در این حالت, اسم بصورت معین میباشد ولی صفت نامعین است
مذکر/Hankjønn | مونث/Hunnkjønn | خنثی/intetkjønn | جمع/flertall |
Gutten er stor. | Jenta er stor. | Huset er stort. | Kakene ser store. |
:الگوی اصلی برای صفت ها به شکل نامعین
Hankjønn ubestemt | Hunkjønn ubestemt | Intetkjønn ubestemt | Flertall/bestemt form | Regel |
god | god | godt | gode | adj. får -t i intetkjønn og -e i flertall |
Bestemt form : صرف صفت در حالتی که اسم در حالت معین قرار دارد
زمانیکه صفت قبل از اسم می آید, باید حتما حرف تعریف det و den استفاده کنیم, و صفت بصورت معین باشد (همراه با e).
مذکر/Hankjønn | مونث/Hunnkjønn | خنثی/intetkjønn | جمع/flertall |
---|---|---|---|
den store gutten | den store jenta | det store huset | de store kakene |
وقتی ضمیر ملکی بعد از اسم قرار دارد، اسم باید به شکل معین باشد. بنابراین ، صفت نیز باید به شکل معین تعریف شود و دارای یک حرف تعریف باشد
Jeg liker den nye bilen min.
De flytter inn i det nye huset sitt.
وقتی ضمیر قبل از اسم قرار میگیرد ، صفت بین ضمیر و اسم واقع میشود و صفت همیشه به شکل معین است ، اما بدون حرف تعریف
Jeg liker min nye bil.
De flytter inn i sitt nye hus.
نحوه صرف سایر صفات
میگیرند tt صفات تک سیلابی در حالت خنثی
ny: | en ny bil, ei ny seng, et nytt bord, nye biler/senger/bord, den nye bilen |
نمی گیرند t دارند در حالت خنثی -ing صفاتی که
billig: | en billig bil, ei billig seng, et billig bord, billige biler/senger/bord, den billige bilen |
نمی گیرند t میگیرند در حالت خنثی -sk ملیتهایی که
kinesisk: | en kinesisk bil, ei kinesisk seng, et kinesisk bord, kinesiske biler/senger/bord, den kinesiske bilen |
نمی گیرند t ختم میشوند, در حالت خنثی -isk صفتهای غیر نروژی که به
praktisk: | en praktisk bil, ei praktisk seng, et praktisk bord, praktiske biler/senger/bord, den praktiske bilen |
و یا سایر حروف صدا دار ختم میشوند, به یک شکل صرف میشوند -e صفتهای که به
moderne: | en moderne bil, ei moderne seng, et moderne bord, moderne biler/senger/bord, den moderne bilen |
rosa: | en rosa bil, ei rosa seng, et rosa bord, rosa biler/senger/bord, den rosa bilen |
اکثر صفت هایی که به دو حرف بی صدا حتم میشوند, در زمان صرف یک حرف بی صدا را از دست میدهند
grønn: | en grønn bil, ei grønn seng, et grønt bord, grønne biler/senger/bord, den grønne bilen |
IKKE: |
ختم میشوند, در حالت جمع و معین, به شکل زیر تغییر میکنند -el, -en, -er صفتهای که به
el → le, en → ne, er→ re.
gammel: | en gammel bil, ei gammel seng, et gammelt bord, gamle biler/senger/bord, den gamle bilen |
sulten: | en sulten gutt, ei sulten jente, et sultent barn, sultne gutter/jenter/barn, den sultne gutten |
vakker: | en vakker gutt, ei vakker jente, et vakkert barn, vakre gutter/jenter/barn, den vakre gutten |
annen و liten صفتهای
Kjønn | annen | egen |
---|---|---|
Hankjønn | Jeg har en annen venn. | Det er min egen bil. |
Hunkjønn | Jeg har ei anna bok. | Det er mi egen klokke. |
Intetkjønn | Jeg har et annet hus. | Det er mitt eget hus. |
Flertall | Jeg har andre naboer. | Det er mine egne ord. |
Kjønn | liten (ubestemt form) | liten (bestemt form) |
---|---|---|
Hankjønn | Jeg har en liten bil. | Jeg liker den lille bilen. |
Hunkjønn | Jeg har ei lita seng. | Jeg liker den lille senga. |
Intetkjønn | Jeg har et lite hus. | Jeg liker det lille huset. |
Flertall | Jeg har noen små bilder. | Jeg liker de små bildene. |